ËØé¹ ä·ÂËØé¹ µÅÒ´ËØé¹ Ê¹·¹ÒàÃ×èÍ§ËØé¹ ÊÑ§¤Á¢Í§¹Ñ¡Å§·Ø¹

¼èÒËØé¹à´è¹¡ÅØèÁ»Ù¹«ÕàÁ¹µì à¡ç§SCCCÁÕ´ÕãËéÅØé¹

SCCC ÁÕ¼ÅµÍºá·¹ã¹ÃÙ»à§Ô¹»Ñ¹¼Å·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ «Öè§¨ÐªèÇÂ»éÍ§¡Ñ¹äÁèãËéÃÒ¤ÒËØé¹»ÃÑºµÑÇÅ´Å§ÁÒ¡¹Ñ¡ ´Ñ§¹Ñé¹ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ðà»ç¹¼Ùéä´éÃÑº»ÃÐâÂª¹ì¨Ò¡á¹Çâ¹éÁµé¹·Ø¹·ÕèÅ´Å§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹¡ÅØèÁÏ ·ÓãËéäÁèä´éÃÑº¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ÀÒÇÐ¢ÒÅ§¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ»ÔâµÃà¤ÁÕ

º·ÇÔà¤ÃÒÐËìºÃÔÉÑ·ËÅÑ¡·ÃÑ¾Âìà¤¨ÕäÍ(»ÃÐà·Èä·Â)¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) »ÃÐàÁÔ¹ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ»Ù¹«ÕàÁ¹µìã¹»ÃÐà·È»ÃÑºµÑÇÅ´Å§ã¹ªèÇ§ÊÍ§»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ â´ÂË´µÑÇÅ§ 5.0% ã¹»Õ 2550 áÅÐ 10.9% ã¹ÃÍº 11 à´×Í¹áÃ¡¢Í§»Õ 2551 ÁÍ§ÇèÒ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ´Ñ§¡ÅèÒÇ¨ÐªÐÅÍµÑÇµèÍà¹×èÍ§ÍÕ¡ 10.0% ã¹»Õ 2552 à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃÅ§·Ø¹·Õè«ºà«ÒáÅÐÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨¶´¶ÍÂ ¨Ð¡´´Ñ¹¡ÒÃÅ§·Ø¹¨Ò¡ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÍÂèÒ§äÃ¡ç´Õ ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ»Ù¹«ÕàÁ¹µìäÁè¹èÒ¨ÐÅ´Å§ÁÒ¡¶Ö§ 42.0% àªè¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹ã¹»Õ 2541 à¹×èÍ§¨Ò¡°Ò¹ÂÍ´¢ÒÂ»Ù¹«ÕàÁ¹µì·Õè¤èÍ¹¢éÒ§µèÓã¹ªèÇ§»Õ 2550-51 ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃàÃè§¡ÒÃàºÔ¡¨èÒÂ§º»ÃÐÁÒ³ÀÒ¤ÃÑ°¨ÐªèÇÂ»éÍ§¡Ñ¹äÁèãËé¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ»Ù¹«ÕàÁ¹µìË´µÑÇÍÂèÒ§ÃØ¹áÃ§ã¹»Õ¹Õé

* ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹»ÃÐà·È·Õèµ¡µèÓ¡´´Ñ¹ÂÍ´¢ÒÂ»Ù¹«ÕàÁ¹µì

ã¹à´×Í¹ ¾.Â. 2551 Business Sentiment Index (BSI) ä´é»ÃÑºµÑÇÅ´Å§µèÓà»ç¹»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃ³ì·Õè 34.4 ¨Ø´ Å´Å§ 3.9 ¨Ø´ MoM áÁéÇèÒã¹Í¹Ò¤µÍÑ¹ã¡Åé BSI ÍÒ¨»ÃÑºµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ºéÒ§ ¨Ò¡¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕÂ´·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§·Õè¤ÅÕè¤ÅÒÂÅ§ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÃÑ°ºÒÅãËÁè áµè´Ñª¹Õ´Ñ§¡ÅèÒÇäÁè¹èÒ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÕ¹ÑÂÊÓ¤Ñ à¾ÃÒÐµÅÒ´ÂÑ§¤§ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÑËÒàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ªÐÅÍµÑÇ àÃÒÁÍ§ÇèÒ¡ÒÃ¿×é¹µÑÇ¢Í§ BSI ¹èÒ¨ÐÍÂÙèµèÓ¡ÇèÒ¤èÒà©ÅÕèÂ·Õè 43.4 ¨Ø´ ã¹»Õ 2550 áÅÐ 42.7 ¨Ø´ ã¹»Õ 2551 áÅÐµèÓ¡ÇèÒ 50.0 ¨Ø´ «Öè§à»ç¹ÃÐ´Ñº·ÕèáÊ´§ãËéàËç¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃÅ§·Ø¹·Õè«ºà«ÒÍÂÙèÁÒ¡ ´Ñ§¹Ñé¹ ÂÍ´¢ÒÂ»Ù¹«ÕàÁ¹µìã¹»ÃÐà·È¨Ö§¹èÒ¨ÐÂÑ§¤§ÁÕá¹Çâ¹éÁË´µÑÇã¹ªèÇ§àÇÅÒÍÑ¹ã¡Åé¹Õé

¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹«Öè§»ÃÐ¡Íº´éÇÂ ¡ÒÃ¡èÍÊÃéÒ§·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂ ÍÒ¤ÒÃàªÔ§¾Ò³ÔªÂìáÅÐËéÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤éÒ ÃÇÁ¶Ö§âÃ§§Ò¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ÅéÇ¹áÅéÇáµèÁÕá¹Çâ¹éÁË´µÑÇ â´Âã¹ÊèÇ¹¡ÅØèÁ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂ ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ¢Í§µÅÒ´·Õè«ºà«ÒáÅÐÊµêÍ¤ºéÒ¹·ÕèÍÂÙèã¹ÃÐ´ÑºÊÙ§¹èÒ¨Ð·ÓãËé¡ÒÃ¡èÍÊÃéÒ§ÊèÇ¹à¾ÔèÁªÐÅÍµÑÇÅ§ ¢³Ð·Õèã¹¡ÅØèÁÍÒ¤ÒÃàªÔ§¾Ò³ÔªÂìáÅÐËéÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤éÒ áÁéÇèÒá¼¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨¨ÐÂÑ§¤§ÁÕÍÂÙè áµèÍÑµÃÒ¡ÒÃàµÔºâµ¹èÒ¨ÐµèÓ¡ÇèÒã¹Í´Õµ à¾×èÍÅ´¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¡ÒÃ·Õè¼ÙéºÃÔâÀ¤Å´¡ÒÃãªé¨èÒÂ·èÒÁ¡ÅÒ§ÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨µ¡µèÓ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹¡ÅØèÁâÃ§§Ò¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁäÁèá¹è¹Í¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ã¹»ÃÐà·È áÅÐ»ÑËÒÃÒ¤Ò»Ù¹«ÕàÁ¹µì·Õè·Ã§µÑÇáÅÐµé¹·Ø¹¶èÒ¹ËÔ¹·ÕèÅ´Å§à»ç¹¼ÅºÇ¡µèÍÍÑµÃÒ¡ÓäÃ

µÅÒ´ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇèÒ¡ÓäÃ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨»Ù¹«ÕàÁ¹µì¨Ðä´éÃÑº¼Å¡ÃÐ·º ËÒ¡ÃÒ¤Ò»Ù¹«ÕàÁ¹µìÅ´Å§ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñºµé¹·Ø¹¶èÒ¹ËÔ¹ ÍÂèÒ§äÃ¡ç´Õ àÃÒÁÍ§ÇèÒàËµØ¡ÒÃ³ì´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éµèÓ «Öè§¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§½èÒÂÇÔà¤ÃÒÐËìÏ¡ÒÃ»ÃÑºÃÒ¤Ò»Ù¹«ÕàÁ¹µìÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàªÔ§¼¡¼Ñ¹¡Ñº¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ»Ù¹«ÕàÁ¹µìã¹»ÃÐà·È·Õè -0.75 ã¹¢³Ð·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§ÃÒ¤Ò¶èÒ¹ËÔ¹ àªè¹ ã¹»Õ 2541 ÃÒ¤Ò»Ù¹«ÕàÁ¹µì»ÃÑºµÑÇ¢Öé¹¶Ö§ 26.9% ã¹¢³Ð·Õè¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃã¹»ÃÐà·ÈÅ´Å§ 42.0% áÅÐÃÒ¤Ò¶èÒ¹ËÔ¹Å´Å§ 15.6% áÅÐã¹»Õ 2548 ÃÒ¤Ò»Ù¹«ÕàÁ¹µìÅ´Å§ 7.3% ã¹¢³Ð·Õè¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃã¹»ÃÐà·Èà¾ÔèÁ 6.5% áµèµé¹·Ø¹¶èÒ¹ËÔ¹Å´Å§ 10.3% à¹×èÍ§¨Ò¡ã¹ÀÒÇÐ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃµ¡µèÓ ¼Ùé¼ÅÔµ»Ù¹«ÕàÁ¹µìµèÒ§¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÍÑµÃÒ¡ÓäÃà¾×èÍÅ´¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ÂÍ´¢ÒÂ·ÕèË´µÑÇ ¢³Ð·Õèã¹ÀÒÇÐ·Õè¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¼Ùé¼ÅÔµÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºÅ´ÃÒ¤Ò¢ÒÂà¾×èÍáÅ¡¡Ñº¡ÒÃä´éÃÑº»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¢ÒÂ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ä´é Í¹Öè§ áÁéÇèÒµé¹·Ø¹¶èÒ¹ËÔ¹¨Ð»ÃÑºµÑÇÅ´Å§»ÃÐÁÒ³ 60.0% ¨Ò¡¨Ø´ÊÙ§ÊØ´ã¹à´×Í¹ ¡.¤. 2551 ÃÒ¤Ò»Ù¹«ÕàÁ¹µìÂÑ§¤§·Ã§µÑÇµÅÍ´ªèÇ§´Ñ§¡ÅèÒÇ ã¹Í¹Ò¤µ ËÒ¡ÃÒ¤Ò»Ù¹«ÕàÁ¹µìÂÑ§¤§ÍÂÙè·ÕèÃÐ´Ñº»Ñ¨¨ØºÑ¹ (áÊ´§¶Ö§ÃÒ¤Ò·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ YoY à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃ·ÂÍÂ»ÃÑºà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹»ÅÒÂ»Õ 2550 ¶Ö§¡ÅÒ§»Õ 2551) ¨Ðà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂºÇ¡ÊÓËÃÑºÍÑµÃÒ¡ÓäÃã¹¡ÅØèÁÏ

* àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§âÅ¡¨Ð·ÓãËé¡ÒÃÅ§·Ø¹ãËÁèæ Å´Å§ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ «Öè§»Ñ¨¨ÑÂ·Ñé§ËÁ´¨Ð¡ÃÐ·º¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ»Ù¹«ÕàÁ¹µìã¹»ÃÐà·È â´ÂàÃÒ¤Ò´ÇèÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇã¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹¨ÐªÐÅÍµÑÇÅ§àËÅ×Í 2.1% ã¹»Õ 2552 ¨Ò¡ 4.2% ã¹»Õ 2551

* ¡ÒÃÅ§·Ø¹¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°ã¹»Õ 2552 ¨ÐªèÇÂàÊÃÔÁ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃã¹»ÃÐà·Èà¾ÕÂ§àÅç¡¹éÍÂ
¼Å¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÃÑ°ºÒÅËÅÒÂ¤ÃÑé§·Õè¼èÒ¹ÁÒ ·ÓãËé¡ÒÃàºÔ¡¨èÒÂ§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°Ï ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2551 (µ.¤. 2550 ÿ ¡.Â. 2551) ÍÂÙèã¹ÃÐ´ÑºµèÓà¾ÕÂ§ 78.6% ¢Í§§ºÅ§·Ø¹ÃÇÁ ËÃ×ÍÅ´Å§ 1.8 ppts YoY ·Ñé§¹Õé ÀÒÂãµéÃÑ°ºÒÅãËÁè áÁéÇèÒ¡ÒÃàºÔ¡¨èÒÂ§º»ÃÐÁÒ³¹èÒ¨ÐàÃè§µÑÇà¾×èÍÃÑºÁ×Í¡Ñº»ÑËÒàÈÃÉ°¡Ô¨µ¡µèÓ áµè¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³ÊÓËÃÑº¡ÒÃÅ§·Ø¹¡ÅÑºÁÕÍÂÙèà¾ÕÂ§ 4 áÊ¹ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹à¾ÕÂ§ 1.7% YoY «Öè§¨ÐªèÇÂàÊÃÔÁ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ»Ù¹«ÕàÁ¹µìã¹»ÃÐà·Èä´éà¾ÕÂ§àÅç¡¹éÍÂ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé â¤Ã§¡ÒÃàÁ¡Ðâ»Ãà¨¤ÂÑ§µéÍ§ãªéàÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃ¡èÍÊÃéÒ§¨ÃÔ§ â´ÂàÃÒÁÍ§ÇèÒ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ»Ù¹«ÕàÁ¹µìÊÓËÃÑº¡ÒÃ¡èÍÊÃéÒ§ÃÐºº¢¹Êè§ÁÇÅª¹¨ÐÂÑ§äÁèàËç¹à´è¹ªÑ´¨¹¡ÇèÒ¨Ð¶Ö§»ÅÒÂ»Õ 2552 à»ç¹ÍÂèÒ§àÃçÇ Í¹Öè§ àÃÒ¤Ò´ÇèÒ¡ÒÃÅ§·Ø¹¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°Ï ¨Ð¢ÂÒÂµÑÇà»ç¹ 5.5% ã¹»Õ 2552 ¨Ò¡Ë´µÑÇ 2.2% ã¹»Õ 2551

* ÂÍ´¢ÒÂ»Ù¹«ÕàÁ¹µìã¹»ÃÐà·È¹èÒ¨ÐÅ´Å§µÒÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹·Õèµ¡µèÓã¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹
áÁéÇèÒ§ºÅ§·Ø¹¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°Ï ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅÐ¡ÒÃàºÔ¡¨èÒÂ§º»ÃÐÁÒ³ÁÕá¹Çâ¹éÁàÃè§µÑÇ ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹·ÕèÅ´Å§¨Ðà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊÓ¤Ñ·Õè¡´´Ñ¹ÂÍ´¢ÒÂ»Ù¹«ÕàÁ¹µìã¹»ÃÐà·È ·Ñé§¹Õé ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§àÃÒ ÂÍ´¢ÒÂ»Ù¹«ÕàÁ¹µìã¹»ÃÐà·È¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÅ§·Ø¹¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°Ï â´Â¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ¢Í§ÂÍ´¢ÒÂ»Ù¹«ÕàÁ¹µìã¹»ÃÐà·ÈÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìã¹ÃÐ´ÑºÊÙ§¡Ñº¡ÒÃÅ§·Ø¹¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ÊÙ§¶Ö§ 0.71 ã¹¢³Ð·ÕèÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµèÍ§ºÅ§·Ø¹¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°Ï µèÓà¾ÕÂ§ 0.48

* ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡·ÕèªÐÅÍµÑÇÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµèÍ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡»Ù¹«ÕàÁ¹µì
áÁéÇèÒ¡ÒÃÅ´¡ÓÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔµ»Ù¹«ÕàÁ¹µì¢Í§ SCCC ¨Ðà»ç¹ÊÒàËµØËÅÑ¡ÊÓËÃÑºÂÍ´Êè§ÍÍ¡»Ù¹«ÕàÁ¹µì¢Í§ä·Â·ÕèË´µÑÇ¡ÇèÒ 10.0% ¢Í§ã¹»Õ 2551 áµèàÃÒÁÍ§ÇèÒ¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ·ÕèªÐÅÍµÑÇÅ§µÒÁ»ÑËÒàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡¨Ðà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂËÅÑ¡·Õè¡´´Ñ¹¡ÒÃÊè§ÍÍ¡»Ù¹«ÕàÁ¹µìÅ§¶Ö§ 15.0% ã¹»Õ 2552 ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¢³Ð·Õè SCCC à»ç¹à¾ÕÂ§ºÃÔÉÑ·à´ÕÂÇ·ÕèÁÕÂÍ´Êè§ÍÍ¡Å´Å§ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ã¹»Õ 2551 ¼Ùé¼ÅÔµ»Ù¹«ÕàÁ¹µì·Ø¡ÃÒÂ¹èÒ¨ÐÁÕÂÍ´Êè§ÍÍ¡·ÕèÅ´Å§ã¹»Õ 2552 ·Ñé§¹Õé ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕÊÑ´ÊèÇ¹¡ÒÃÊè§ÍÍ¡»Ù¹«ÕàÁ¹µìä»ÂÑ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕàÈÃÉ°¡Ô¨¶´¶ÍÂã¹¡ÅØèÁ G-3 (ÂØâÃ» ÊËÃÑ°Ï áÅÐÕè»Øè¹) ¹éÍÂ¡ÇèÒ 4.0% ¢Í§¡ÒÃÊè§ÍÍ¡»Ù¹«ÕàÁ¹µìÃÇÁ ÍÂèÒ§äÃ¡ç´Õ µÅÒ´Êè§ÍÍ¡»Ù¹«ÕàÁ¹µìËÅÑ¡¢Í§ä·Âã¹á¶ºàÍàªÕÂ (ÊÑ´ÊèÇ¹Êè§ÍÍ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ 80.0%) ¡ç»ÃÐÊº¡Ñº»ÑËÒàÈÃÉ°¡Ô¨ªÐÅÍµÑÇàªè¹¡Ñ¹ «Öè§¹èÒ¨Ð·ÓãËéÂÍ´¡ÒÃÊè§ÍÍ¡»Ù¹«ÕàÁ¹µì¢Í§»ÃÐà·Èä·Â»ÃÑºµÑÇÅ´Å§µèÍà¹×èÍ§¨Ò¡»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ
.. áµè¡ÒÃ»ÃÑºÅ´ÍÑµÃÒ¡ÒÃãªé¡ÓÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔµà»ç¹¼ÅÅº¡ÑºÍÑµÃÒ¡ÓäÃ

ÍÂèÒ§äÃ¡ç´Õ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¢ÒÂ»Ù¹«ÕàÁ¹µì·ÕèË´µÑÇäÁèà¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃËÑ¡ÅéÒ§¡Ñºµé¹·Ø¹¤§·Õè·ÕèÍÂÙèã¹ÃÐ´ÑºÊÙ§ áÅÐà»ç¹¼ÅÅº¡ÑºÍÑµÃÒ¡ÓäÃ¢Í§¡ÅØèÁÏ â´ÂÍÑµÃÒ¡ÒÃãªé¡ÓÅÑ§¼ÅÔµ¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ»Ù¹«ÕàÁ¹µìÅ´Å§àËÅ×Í 60.1% ã¹»Õ 2551 ¨Ò¡ÃÐ´Ñº 70.7% ã¹»Õ 2549 «Öè§¤ÅéÒÂ¡ÑºÍÑµÃÒ¡ÒÃãªé¡ÓÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔµ·ÕèÅ´Å§ã¹»Õ 2541-42 ÀÒÂËÅÑ§ÇÔ¡ÄµÔ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã¹»Õ 2540 ·Ñé§¹Õé à¹×èÍ§¨Ò¡ÂÍ´¢ÒÂ»Ù¹«ÕàÁ¹µì·Ñé§ã¹áÅÐµèÒ§»ÃÐà·ÈÁÕá¹Çâ¹éÁ¨ÐÅ´Å§µèÍà¹×èÍ§ã¹»ÕË¹éÒ ÍÑµÃÒ¡ÓäÃ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨»Ù¹«ÕàÁ¹µì¨Ðä´éÃÑºáÃ§¡´´Ñ¹µèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ

* ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨»Ù¹«ÕàÁ¹µìä´éÃÑº¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ÂÍ´¢ÒÂ äÁèãªèÃÒ¤Ò¢ÒÂ
ÍÑµÃÒ¡ÓäÃ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨»Ù¹«ÕàÁ¹µìã¹»Õ 2552 ¨ÐÍÂÙèã¡Åéà¤ÕÂ§¡Ñº»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ à¹×èÍ§¨Ò¡¼Å´Õ¨Ò¡ÃÒ¤Ò»Ù¹«ÕàÁ¹µì·Õè·Ã§µÑÇ¨Ð¶Ù¡ËÑ¡ÅéÒ§â´Â¡ÒÃÅ´¡ÒÃãªé¡ÓÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔµ ÍÂèÒ§äÃ¡ç´Õ â´ÂÀÒ¾ÃÇÁ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¢ÒÂ»Ù¹«ÕàÁ¹µ?·ÕèË´µÑÇ¨ÐÁÕ¼ÅÅºÁÒ¡¡ÇèÒÍÑµÃÒ¡íÒäÃ·Õè·Ã§µÑÇ áÅÐËÁÒÂ¶Ö§¼Å¡ÃÐ·ºµ?Í¼Å¡íÒäÃã¹»Õ 2552 ·ÕèÅ´Å§ã¹·ÕèÊØ´

* à·ÕÂºã¹¡ÅØèÁ: SCCC à»ç¹ËØé¹à´è¹
SCCC à»ç¹ËØé¹à´è¹´éÇÂàËµØ¼Å´Ñ§¹Õé i) SCCC ÁÕ¼ÅµÍºá·¹ã¹ÃÙ»à§Ô¹»Ñ¹¼Å·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ «Öè§¨ÐªèÇÂ»éÍ§¡Ñ¹äÁèãËéÃÒ¤ÒËØé¹»ÃÑºµÑÇÅ´Å§ÁÒ¡¹Ñ¡ ii) µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÑºËØé¹Í×è¹ã¹¡ÅØèÁ «Öè§·ÓÊÑÒ«×éÍ¶èÒ¹ËÔ¹ÅèÇ§Ë¹éÒä»áÅéÇºÒ§ÊèÇ¹ µé¹·Ø¹¶èÒ¹ËÔ¹¢Í§ SCCC ¼Ñ¹á»ÃµÒÁÃÒ¤Òã¹µÅÒ´·Ñé§ËÁ´ ´Ñ§¹Ñé¹ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ðà»ç¹¼Ùéä´éÃÑº»ÃÐâÂª¹ì¨Ò¡á¹Çâ¹éÁµé¹·Ø¹·ÕèÅ´Å§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹¡ÅØèÁÏ iii) SCCC à»ç¹ºÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµ»Ù¹«ÕàÁ¹µìà¾ÕÂ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ·ÓãËéäÁèä´éÃÑº¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ÀÒÇÐ¢ÒÅ§¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ»ÔâµÃà¤ÁÕ «Öè§ºÃÔÉÑ·Í×è¹ã¹¡ÅØèÁÁÕá¹Çâ¹éÁ»ÃÐÊº¡Ñº Spread ·Õèµ¡µèÓáÅÐ¢Ò´·Ø¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¨Ò¡ÊÔ¹¤éÒ¤§¤ÅÑ§
â´ÂÃÇÁã¹»Õ 2552 áÁéÇèÒÍÑµÃÒ¡ÓäÃ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨»Ù¹«ÕàÁ¹µìÂÑ§ÍÂÙèã¹ÃÐ´Ñº·Õè´Õ áµè»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¢ÒÂ·ÕèÅ´Å§·Ñé§ã¹áÅÐµèÒ§»ÃÐà·È¨Ð¡´´Ñ¹¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢Í§¡ÅØèÁ «Öè§¼Å¡ÓäÃ¢Í§¡ÅØèÁ¹èÒ¨ÐÂÑ§µ¡µèÓµèÍà¹×èÍ§¨¹¡ÇèÒ¨ÐàËç¹ÊÑÒ³¡ÒÃ¿×é¹µÑÇ¢Í§¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ·Õèá·é¨ÃÔ§ «Öè§äÁè¹èÒ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹¨¹¡ÇèÒ»ÅÒÂ»Õ 2552 à»ç¹ÍÂèÒ§àÃçÇ ¤§ãËé¹éÓË¹Ñ¡ ?¹éÍÂ¡ÇèÒµÅÒ´ž ÊÓËÃÑº¡ÅØèÁ»Ù¹«ÕàÁ¹µìâ´ÂÁÕ SCCC à»ç¹ËØé¹à´è¹

à¢éÒªÁ: 990